h1

El artículo

07/04/2009

artículo

 

En hawaiano los artículos no están determinados por el género de la palabra a la que determinan sino que dependen de la letra por la que empiece el sustantivo. Así podemos encontrar:

 
ARTÍCULOS DEFINIDOS

  • “ka”  delante de palabras que empiezan con la mayoría de las consonantes excepto la “K” y delante de las vocales “I”, “U”
     Por ejemplo: ka wahine (la mujer), ka hale (la casa)
  • ke” delante de palabras que empiecen con las vocales “E”, “O”, “A” y delante de las que empiecen por “K” (y en otras palabras de caso especial).
     Por ejemplo: ke kane (el hombre), ke keiki (el niño)

El artículo definido plural se forma con la partícula “na” sin distinguir entre los géneros.
Ejemplos: na kane (los hombres), na keiki (los niños), na wahine (las mujeres), na hale (las casas)

ARTÍCULO INDEFINIDO

  • “he” delante del sustantivo al que acompañan.
     Ejemplos: he kane (un hombre), he keiki (un niño), he wahine (una mujer), he kale (una casa)

SIGUIENTE ENTRADA: EL ADJETIVO

 

2 comentarios

  1. MUI BUENOO YA SOI HAWAINA😉


  2. Tengo una duda:
    En la entrada anterior de los sustantivos aparece wahine como ejemplo de plural que se hace con el macrón, y en esta en cambio te aparece el mismo ejemplo, formando el plural con el artículo definido “na” delante. ¿Son las dos posibles?



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: